建設業ではたらく仲間をサポート

あら田

荒川支部にお越しのさいは

【荒川・通信・澤元達雄記】つけ麺屋あら田は地下鉄町屋駅を出るとすぐの東京土建荒川支部１Ｆに開店して４年。今では地元はもとより遠方から来る人もいます。
　店主の大平慎太郎さんらがカウンター１４席とテーブル８席でお待ちしています。つけ麺は並盛（２００ｇ）、中盛（３００ｇ）を同じ値段で食べられます。
　「肉つけ麺」「辛味つけ麺」などがおすすめ。お酒のつまみも多数。

★ファミリーカード提示で味玉１個サービス。

営業時間：１１時３０分～１５時・１７時～２５時（日・祝は１１時３０分～２３時）、年中無休
住所：荒川区町屋６‐３‐１
電話：０３‐３８１９‐２６８８

ジュエル　美光

贈り物の相談にもていねいにアドバイス

【西東京・書記・宮内竜平通信員】地元に愛され３７年、宝石の専門店です。
　よい品を取りそろえており、よいサービスで修理や加工も格安です。
　ただ今３７周年ご愛顧キャンペーン実施中で修理など３００円割引です。
　大切な方への贈り物の相談など是非ご来店ください。ていねいにアドバイスしていただけます。メーカー希望小売価格よりも大幅割引。
　
★ファミリーカード提示でさらに５％割引致します。
　バレンタインデーの記念品としてプレゼントにいかがでしょうか。

営業時間：１０時～１９時
定休日：土日祝日
住所：西東京市保谷町６‐１９‐１
（西東京支部のすぐ近くです。）
電話：０４２‐４６８‐００５６